Golden opportunity.
/ˈɡoʊldən ˌɒpərˈtuːnəti/
Golden opportunity.
/ˈɡoʊldən ˌɒpərˈtuːnəti/
A expressão 'Golden opportunity' refere-se a uma chance muito rara e valiosa que não deve ser desperdiçada. Pense nisso como encontrar um tesouro em uma caçada; é algo que não acontece todos os dias! Por exemplo, se alguém oferece a você a chance de estudar em uma universidade de prestígio com tudo pago, isso certamente seria uma 'golden opportunity'. É a hora de agarrar a chance com todas as forças.
This is a golden opportunity, so make sure you don't waste it.
Esta é uma oportunidade de ouro, então não a desperdice.
He recognized the situation as a golden opportunity to advance his career.
Ele reconheceu a situação como uma oportunidade de ouro para avançar na carreira.
Taking this job overseas could be the golden opportunity you've been waiting for.
Aceitar este emprego no exterior pode ser a oportunidade de ouro que você estava esperando.