[Expressão Idiomática] LAY IT ON THE LINE. - A eficácia de ser direto e honesto nas comunicações
Lay it on the line.
ser direto
'Lay it on the line' implica em ser muito claro e direto, quase que literalmente traçando uma linha sobre o que está em jogo em determinada situação. É como um negociador que diz claramente o que espera do acordo, sem meias palavras ou rodeios, garantindo que todas as partes envolvidas entendam exatamente os termos e as consequências.
Frases de Exemplo
You have to lay it on the line if you want to succeed here.
Você tem que se arriscar se quiser ter sucesso aqui.
During the meeting, he laid it on the line and asked for honesty from everyone.
Durante a reunião, ele foi direto e pediu honestidade de todos.
Laying it on the line, she told her team that performance needed to improve or changes would follow.
Sendo direta, ela disse à equipe que o desempenho precisava melhorar ou mudanças ocorreriam.