[สำนวน] RUFFLE SOME FEATHERS. - การทำให้คนอื่นรู้สึกไม่พอใจ คำศัพท์เสริมความรู้อ่านได้ที่นี่

ทำให้คนไม่พอใจ

'Ruffle some feathers' ใช้เมื่อการกระทำหรือคำพูดของเราทำให้บางคนรู้สึกไม่พอใจหรือไม่เห็นด้วย มันเหมือนกับเราไปสั่นและทำให้ขนของนกหงอยเป็นทรงอื่น ซึ่งคนทั่วๆ ไปจะไม่ชอบสถานการณ์แบบนี้เพราะมันทำให้พวกเขารู้สึกไม่สบายตัว

ประโยคตัวอย่าง

1. His remarks ruffled some feathers at the meeting.

   ความคิดเห็นของเขาทำให้บางคนไม่พอใจในที่ประชุม

2. The new policy ruffled some feathers among the staff.

   นโยบายใหม่ทำให้พนักงานบางคนไม่พอใจ

3. Be prepared to ruffle some feathers if you speak out.

   เตรียมตัวให้พร้อมที่จะทำให้บางคนไม่พอใจถ้าคุณพูดออกมา