[สำนวน] COLD FEET. - เรียนรู้เรื่องการพูดเมื่อรู้สึกกลัวก่อนการตัดสินใจ

กลัวล้มเหลว

สำนวน 'Cold feet' เป็นสำนวนที่ใช้เมื่อคนเรารู้สึกกลัวหรือไม่มั่นใจก่อนจะเริ่มทำอะไรสักอย่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเข้าใกล้เวลาตัดสินใจหรือเริ่มการดำเนินการนั้นๆ ตัวอย่างเช่น, 'แม้ว่าจะได้วางแผนแต่งงานไว้นานแล้ว, เมื่อใกล้ถึงวันจริงเขากลับรู้สึก cold feet.'

ประโยคตัวอย่าง

1. He got cold feet before the big presentation.

   เขารู้สึกประหม่า ก่อนการนำเสนอครั้งใหญ่

2. She had cold feet about moving to a new city.

   เธอรู้สึกประหม่าเกี่ยวกับการย้ายไปเมืองใหม่

3. Cold feet kept him from asking the big question.

   ความประหม่าทำให้เขาไม่กล้าถามคำถามสำคัญ