[สำนวน] IT'S RAINING CATS AND DOGS. - เรียนรู้แสลงที่ใช้บอกสถานะอากาศในภาษาอังกฤษ
It's raining cats and dogs.
/ɪts ˈreɪ.nɪŋ kæts ænd dɒgz/
ฝนตกหนักมาก
It's raining cats and dogs" ใช้เพื่ออธิบายฝนที่ตกลงมาอย่างหนัก คำนี้สร้างภาพที่ชัดเจนเกี่ยวกับความรุนแรงของฝนที่ทำให้เกิดความไม่สะดวกในการออกนอกบ้านและทำกิจกรรมต่างๆ.
ประโยคตัวอย่าง
It's raining cats and dogs outside.
ฝนตกหนักมากข้างนอก
Remember your umbrella, it's raining cats and dogs!
อย่าลืมเอาร่มไปด้วย, ฝนตกหนักมาก!
You'll get soaked if you go out; it's raining cats and dogs today!
คุณจะเปียกปอนถ้าคุณออกไปข้างนอกในวันนี้