[สำนวน] TREAD CAREFULLY. - เคล็ดลับในการตัดสินใจอย่างรอบคอบ

ปฏิบัติอย่างระมัดระวัง

วลี 'Tread carefully' ใช้เมื่อบุคคลอยู่ในสถานการณ์ที่ต้องใช้ความรอบคอบหรือมีความระมัดระวังสูง เปรียบเสมือนการเดินอย่างระมัดระวังบนพื้นที่ลื่นหรืออันตราย เช่น หากกำลังจะเจรจากับคู่ค้าธุรกิจสำคัญ คุณควร 'tread carefully' เพื่อไม่ให้ทำลายโอกาสในการทำงานร่วมกัน.

ประโยคตัวอย่าง

1. In negotiations, it's wise to tread carefully.

   เวลาต่อรองควรระมัดระวังมากกว่า

2. She had to tread carefully when discussing the layoffs to avoid panic among staff.

   เธอต้องระมัดระวังในการพูดถึงการปลดพนักงานเพื่อหลีกเลี่ยงสถานการณ์ตื่นตระหนก

3. In the icy conditions, he treaded carefully to avoid slipping and injuring himself.

   ในสภาพอากาศที่น้ำแข็งเกาะ เขาระวังตัวเพื่อไม่ให้ลื่นและบาดเจ็บตัวเอง