[สำนวน] WELL OFF. - คำว่ามั่งมีในภาษาอังกฤษ แปลว่าอย่างไร

ร่ำรวย

คำว่า 'Well off' ในภาษาอังกฤษใช้เพื่ออธิบายสถานะทางการเงินของบุคคลที่มีเงินเพียงพอหรือมีทรัพย์สมบัติเป็นจำนวนมาก ซึ่งหมายความว่าพวกเขามีเงินมากพอที่จะไม่ต้องกังวลเรื่องค่าใช้จ่ายประจำวันและสามารถใช้ชีวิตได้อย่างสบายๆ นิยมใช้กันในทั้งบทสนทนาปกติและในบริบททางธุรกิจ ยกตัวอย่างเช่น เมื่อบอกว่า 'ครอบครัวของเธอนั้น well off' หมายความว่าครอบครัวนั้นมีความมั่งคั่งหรือมีการเงินที่ดี.

ประโยคตัวอย่าง

1. He is well off, so he can afford luxury vacations.

   เขามีฐานะดี จึงสามารถเที่ยวหรูหราได้

2. They are quite well off after inheriting that estate.

   พวกเขามีฐานะดีหลังจากได้รับมรดก

3. Since selling his company, he has been very well off and enjoying life.

   ตั้งแต่ขายบริษัท เขาก็มีฐานะดีและสนุกกับชีวิต