[Thành ngữ] WELL OFF. - Hiểu về thuật ngữ chỉ sự giàu có trong tiếng Anh

giàu có

Thuật ngữ 'Well off' trong tiếng Anh được dùng để chỉ những người có điều kiện kinh tế tốt, có thể chi tiêu mà không lo lắng về tài chính. Điển hình, khi ai đó nói 'They are well off,' có nghĩa là gia đình họ có đủ tiền bạc và tài sản để sống một cuộc sống thoải mái và không phải lo lắng về các vấn đề kinh tế. Điều này không chỉ thể hiện sự giàu có về mặt tài chính mà còn cả sự ổn định và an toàn trong cuộc sống. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong các cuộc trò chuyện hàng ngày cũng như trong văn viết, thể hiện một cách tế nhị về mức độ dư dả của cá nhân hoặc gia đình đó.

Câu ví dụ

1. He is well off, so he can afford luxury vacations.

   Anh ấy rủng rỉnh nên có thể thưởng thức kỳ nghỉ xa hoa.

2. They are quite well off after inheriting that estate.

   Họ khá giả sau khi thừa kế tài sản đó.

3. Since selling his company, he has been very well off and enjoying life.

   Từ khi bán công ty, anh ấy đã trở nên rất khá giả và tận hưởng cuộc sống.