[สำนวน] DRIVE SOMEONE UP THE WALL. - เรียนรู้สำนวนอังกฤษ ทำให้คุณขัดใจถึงขีดสุด

ทำให้หงุดหงิดมาก

สำนวน 'Drive someone up the wall' ใช้เมื่อพูดถึงการกระทำของบุคคลที่ทำให้คนอื่นหงุดหงิดหรือรำคาญเป็นอย่างมาก มันเหมือนกับว่าคุณกำลังถูกขับไปชนกับกำแพงอย่างแรง จนอยากจะปีนขึ้นไปบนนั้นเพื่อหนีจากสถานการณ์นั้นๆ เลยทีเดียว

ประโยคตัวอย่าง

1. The constant noise drives me up the wall.

   เสียงรบกวนตลอดเวลาทำให้ฉันหงุดหงิด

2. Her whining is enough to drive anyone up the wall.

   การบ่นของเธอเพียงพอที่จะทำให้ใครๆ หงุดหงิด

3. Traffic jams really drive me up the wall in the morning.

   การจราจรติดขัดทำให้ฉันหงุดหงิดในตอนเช้า