[สำนวน] GREAT MINDS THINK ALIKE. - คำว่า ความเฉลียวฉลาดในภาษาอังกฤษ

คนฉลาดคิดคล้ายกัน

ประโยค 'Great minds think alike' ใช้เพื่อแสดงความคิดเห็นที่ตรงกันระหว่างคนที่มีความสามารถหรือฉลาดทางปัญญา มันเป็นวิธีที่ทั้งตลกและชื่นชมเมื่อข้อเสนอแนะหรือความคิดตรงกันอย่างน่าประหลาดใจ นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในเชิงบวกเพื่อสื่อถึงการเชื่อมต่อทางจิตวิทยาและปัญญาที่มีต่อกันระหว่างบุคคลในกลุ่มเดียวกันหรือในสถานการณ์ที่พวกเขามีความคิดที่ล้ำลึกอย่างไม่น่าเชื่อ มันบ่งบอกว่าแม้เราจะต่างกัน แต่บางครั้งความคิดของเราก็สามารถประสานกันได้อย่างหมดจด.

ประโยคตัวอย่าง

1. We both brought the same gift; great minds think alike!

   เราทั้งคู่ซื้อของขวัญเหมือนกัน ถือเป็นการพิสูจน์ว่าคิดเยี่ยงคนฉลาดเหมือนกัน

2. When we showed up wearing the same outfit, we laughed and said, "Great minds think alike!"

   เมื่อเรามาพร้อมกับชุดที่เหมือนกัน เราหัวเราะและบอกว่า คนคิดดีเหมือนกัน

3. Choosing the exact same topic for their projects was unintentional, but as they say, great minds think alike.

   การเลือกหัวข้อโปรเจกต์เหมือนกันไม่ได้เกิดจากความตั้งใจ แต่เหมือนที่เขาว่ากันไว้ คนคิดดีเหมือนกัน