[สำนวน] PLAY IT COOL. - เรียนรู้ที่จะทำตัวเย็นชาในสถานการณ์ต่างๆ
Play it cool.
ทำตัวเย็นชา
วลี 'Play it cool' ใช้เมื่อคุณต้องการให้ทุกคนรอบตัวไม่รู้ว่าคุณกำลังรู้สึกตื่นเต้นหรือวิตกกังวล อาจในสถานการณ์ที่คุณต้องการซ่อนความรู้สึกจริงๆ เช่น ในการสัมภาษณ์งานหรือเมื่อพบเจอกับคนที่ตัวเองชอบ คำแนะนำคือให้รักษาความเย็นชา เพื่อที่จะให้ดูมีความมั่นใจและควบคุมสถานการณ์ได้ดี
ประโยคตัวอย่าง
Stay calm and play it cool during the interview.
อยู่ใจเย็น ๆ และทำตัวให้ดูไม่ตื่นเต้นเกินไปในระหว่างสัมภาษณ์
Even though he was nervous, he tried to play it cool in front of his crush.
แม้ว่าเขาจะตื่นเต้นมาก เขาก็พยายามทำตัวให้ดูสงบในหน้าคนที่เขาชอบ
When negotiating, it's crucial to play it cool to get the best deal.
เมื่อเจรจา จำเป็นต้องทำตัวใจเย็นและสงบเพื่อให้ได้ข้อตกลงที่ดีที่สุด