[สำนวน] PUSH THE ENVELOPE. - ขยายขอบเขตความสามารถไปอีกขั้น

ทำอะไรสุดขีด

'Push the envelope' เป็นวลีที่ใช้เมื่อคนเราพยายามทำอะไรที่เกินกว่าขีดความสามารถปกติของตัวเอง เพื่อทดลองและขยายขอบเขตความสามารถ มาจากบริบทของการบิน ที่นักบินจะทดสอบขีดจำกัดของเครื่องบินว่าสามารถทนต่อความกดอากาศได้สูงสุดเพียงใด ใช้เพื่อแนะนำให้หมั่นพัฒนาและท้าทายตัวเอง

ประโยคตัวอย่าง

1. He likes to push the envelope.

   เขาชอบทำสิ่งที่ท้าทายความสามารถ

2. In every project, she pushes the envelope to achieve better results.

   ในทุกโปรเจกต์ เธอทำสิ่งที่ท้าทายความสามารถเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีกว่า

3. Always pushing the envelope, he introduced innovative ideas that transformed the company.

   เขามักจะทำสิ่งที่ท้าทายความสามารถและเสนอไอเดียใหม่ๆ ที่เปลี่ยนแปลงบริษัท