Push the envelope.
[英文成語] PUSH THE ENVELOPE. - 學習突破界限的方法
突破界限
「Push the envelope」這個成語源自於試圖將飛機性能推向極限的試飛中。在日常生活或工作場景中,當我們談到推動界限或創新時,就可以使用這成語表達。它鼓勵人們挑戰現狀,突破自己的舒适區,尋求創造的可能性和突破性的進步。例如,在科技公司工作的研發人員可能會被激勵去「Push the envelope」,以發展前所未有的產品。喺香港,無論是在學術、藝術還是商業領域,進行創新都需要有勇氣和決心,這個成語正好強調這種不畏挑戰、追求卓越的精神。
例句
He likes to push the envelope.
佢鍾意挑戰極限。
In every project, she pushes the envelope to achieve better results.
每個項目中,她都會挑戰極限以達到更好結果。
Always pushing the envelope, he introduced innovative ideas that transformed the company.
他總是挑戰極限,提出創新思維,改變公司運作。