[สแลงภ] DON'T GOOF OFF. - งานต้องทำเสร็จอย่าขี้เกียจ

อย่าทำเป็นเล่น

Don't goof off" แปลว่า อย่าทำเป็นเล่นหรืออย่าเสียเวลาไปกับสิ่งที่ไม่เป็นประโยชน์ เช่น ที่ทำงานหัวหน้าอาจบอกพนักงาน "Don't goof off" เพื่อกระตุ้นให้ทำงาน ไม่เสียเวลากับเรื่องไม่สำคัญหรือเรื่องที่ไม่เกี่ยวกับงาน

ประโยคตัวอย่าง

1. Stop fooling around, don't goof off right now.

   หยุดเล่นหยอกเล่นตอนนี้เลยนะ

2. During the meeting, don't goof off; stay focused.

   ระหว่างการประชุม อย่าเล่นหรอกนะ ให้โฟกัสสิ

3. I need you to be serious and don't goof off while handling the equipment.

   ฉันต้องการให้คุณจริงจังและอย่าเล่นหยอกเล่นตอนจัดการอุปกรณ์