[สแลงภ] CRASH HERE. - เรียนรู้ภาษาฝรั่งเรื่องการนอนบ้านเพื่อน

นอนค้างที่นี่

วลี "Crash here" หมายถึงการขออยู่พักค้างคืนที่บ้านของคนอื่น มักใช้ในบริบทที่ไม่เป็นทางการและเป็นการแสดงความสบายใจกับผู้อาศัย

ประโยคตัวอย่าง

1. You're tired, just crash here tonight.

   คุณเหนื่อย คุณสามารถพักที่นี่ได้เลยคืนนี้

2. Feel free to crash here if it gets too late.

   หากคุณรู้สึกว่าสายเกินไป คุณสามารถพักที่นี่ได้

3. If you don’t want to drive back home, you can always crash here on the couch.

   หากคุณไม่ต้องการขับรถกลับบ้าน คุณสามารถนอนพักบนโซฟาที่นี่ได้