[สแลงภ] GO BIG OR GO HOME. - เรียนรู้โลกของคำว่า "ทำให้ยิ่งใหญ่หรืออย่าทำเลย" ในการใช้ภาษาอังกฤษ
Go big or go home.
/ɡoʊ bɪɡ ɔr ɡoʊ hoʊm/
ทำให้ยิ่งใหญ่หรืออย่าทำเลย
Go big or go home." เป็นวลีที่ใช้เพื่อสนับสนุนให้ทำบางอย่างด้วยความพยายามสูงสุด หรือไม่ก็ไม่ต้องทำเลย มันสะท้อนถึงความท้าทายและการให้เต็มที่ในสิ่งที่คุณทำ เป็นการกระตุ้นให้ไม่ยอมรับความพอประมาณหรือครึ่งๆ กลางๆ
ประโยคตัวอย่าง
If you're going to enter, go big or go home!
ถ้าคุณจะเข้ามาเต็มที่ ทำให้สุดยอดหรือกลับบ้าน!
This project is important, so we’ve decided to go big or go home.
โครงการนี้สำคัญ ดังนั้นเราตัดสินใจที่จะทำให้เต็มที่หรือไม่ทำเลย
The team is pushing the limits this year, it’s a total go big or go home attitude.
ทีมกำลังผลักดันขีดจำกัดในปีนี้ มันเป็นแนวคิดที่ทำให้เต็มที่หรือไม่ทำเลย