[สแลงภ] IN A BIND. - สอนภาษาง่ายๆ กับคำว่า "In a bind

ติดปัญหา

คำว่า "In a bind" มักใช้ในสถานการณ์ที่ตัวเองตกอยู่ในปัญหาหรือสถานะที่ยากที่จะจัดการได้ ใช้เมื่อมีสิ่งที่ทำให้รู้สึกถูกหนีบกดหรืออยู่ในตำแหน่งที่แก้ไขยาก ในภาษาไทยอาจจะเรียกว่า "ติดปัญหา

ประโยคตัวอย่าง

1. I'm in a bind, can you help me out?

   ฉันมีปัญหา คุณช่วยฉันได้ไหม?

2. She was in a bind and didn't know what to do.

   เธอกำลังมีปัญหาและไม่รู้จะทำยังไง

3. He got in a bind at work, and had to stay late to finish everything.

   เขาติดขัดในงานและต้องทำงานล่วงเวลาเพื่อทำให้เสร็จ