[スラング] IN A BIND. - 「In a bind」という表現でピンチを乗り越えよう

困っている

「In a bind」とは「困った状況にある」ことを意味するスラングです。何か問題に直面していて、解決策がすぐには見つからない時にこの表現を使います。日常生活でのトラブルやプレッシャーがある状況で便利です。

例文

1. I'm in a bind, can you help me out?

   困っているので手伝ってもらえませんかと助けを求めています。

2. She was in a bind and didn't know what to do.

   彼女はどうするべきか分からない状況に陥っていました。

3. He got in a bind at work, and had to stay late to finish everything.

   仕事で困った状況になり、全てを終えるため遅くまで残る必要があったと述べています。