[Thành ngữ] HIT A SNAG. - Khi kế hoạch không trôi chảy như mong đợi
Hit a snag.
Gặp trở ngại đột ngột.
'Hit a snag' là một cụm từ dùng để mô tả tình huống khi bạn đang tiến hành một kế hoạch hoặc dự án và gặp phải một trở ngại bất ngờ làm gián đoạn tiến trình. Ý nghĩa này giúp nhận diện những khó khăn không lường trước để chuẩn bị tâm lý sẵn sàng giải quyết vấn đề một cách hiệu quả.
Câu ví dụ
We hit a snag with the project deadline.
She hit a snag while trying to fix the computer issue.
The renovation hit a snag due to unexpected structural damage.