[Thành ngữ] PUT FOOT DOWN. - Học Tiếng Anh Qua Các Câu Thành Ngữ: Quyết Tâm Mạnh Mẽ

Kiên quyết từ chối hoặc đòi hỏi.

Cụm từ "Put foot down" dùng để chỉ việc kiên quyết từ chối hoặc đòi hỏi điều gì đó dứt khoát. Nó giống như việc bạn đặt chân xuống và nói, "Đây là điểm cuối cùng, không thể thỏa hiệp." Việc sử dụng cụm từ này thường xuất hiện trong các cuộc tranh luận hoặc khi bạn cần thể hiện sự nghiêm khắc để đạt được kết quả mong muốn.

Câu ví dụ

1. He had to put his foot down regarding the decision.

   Anh ấy phải kiên quyết về quyết định này.

2. She put her foot down and refused to go.

   Cô ấy kiên quyết và từ chối đi.

3. When it came to budget cuts, the manager put his foot down and protected our department.

   Khi đề cập đến cắt giảm ngân sách, quản lý kiên quyết bảo vệ phòng ban của chúng ta.