[Thành ngữ] EVERY MAN AND HIS DOG. - Thành ngữ diễn tả sự đông đúc bằng tiếng Anh!
Every man and his dog.
rất đông người
'Every man and his the-handler' là cụm từ dùng để chỉ một sự kiện hoặc nơi nào đó có rất nhiều người tham gia, đến nỗi cảm giác như mọi người đều ở đó. Ví dụ, một buổi hòa nhạc nổi tiếng có thể được mô tả có 'every man and his dog', tức là có vẻ như mọi người và thậm chí cả những người không quen thuộc cũng đến tham gia.
Câu ví dụ
Every man and his dog showed up at the concert.
It felt like every man and his dog was at the beach today.
With every man and his dog crowded inside, it was hard to find a seat.