[Thành ngữ] RUN OF THE MILL. - Khám Phá Thành Ngữ "Tầm Thường
Run of the mill.
/rʌn ʌv ðə mɪl/
Tầm thường, không nổi bật.
Run of the mill" là cụm từ dùng để chỉ một thứ gì đó bình thường, không có gì đặc biệt hoặc nổi bật. Tưởng tượng một máy xay nghiền liên tục sản xuất ra những sản phẩm giống hệt nhau mà không có điểm nào đặc biệt, câu này bày tỏ một sự thờ ơ đối với sự đồng nhất, thiếu sáng tạo.
Câu ví dụ
I expected something spectacular, but the movie was just run of the mill.
Tôi kỳ vọng điều gì đó ấn tượng, nhưng bộ phim chỉ là bình thường.
All the proposals we've seen so far are pretty run of the mill.
Tất cả các đề xuất chúng tôi đã xem cho đến nay đều khá bình thường.
Despite its high ratings, most viewers found the TV show to be run of the mill and unoriginal.
Mặc dù được đánh giá cao, hầu hết người xem thấy chương trình TV khá bình thường và không độc đáo.