[Thành ngữ] NOT BEAT AROUND THE BUSH. - Bí quyết giao tiếp: Nói thẳng không lòng vòng
Not beat around the bush.
Nói thẳng vào vấn đề
'Not beat around the bush' là một cụm từ tiếng Anh được dùng để khuyên ai đó nên nói thẳng vào vấn đề, không vòng vo tam quốc. Trong giao tiếp, việc dứt khoát và rõ ràng giúp người nghe hiểu nhanh ý định của người nói, từ đó giảm thiểu hiểu lầm và tiết kiệm thời gian cho cả hai bên. Ví dụ, khi bạn muốn đề nghị một yêu cầu quan trọng với sếp, thay vì nói vòng vo, hãy trình bày trực tiếp mục đích của bạn.
Câu ví dụ
Let's not beat around the bush and get to the point.
He didn't beat around the bush when he told her his feelings.
She was known for not beating around the bush during meetings.