[Thành ngữ] WALK A MILE IN SOMEONE'S SHOES. - Học cách cảm thông qua câu thành ngữ tiếng Anh
Walk a mile in someone's shoes.
Hãy thử đặt mình vào vị trí của người khác.
Thành ngữ 'Walk a mile in someone's shoes' được dùng để khuyên người ta nên cố gắng hiểu cảm giác và hoàn cảnh của người khác trước khi phán xét họ. Việc 'đi một dặm trong giày của người khác' giúp chúng ta phát triển sự thông cảm và kiên nhẫn với người khác, từ đó có thể xây dựng mối quan hệ tốt đẹp hơn.
Câu ví dụ
Try to walk a mile in someone's shoes before judging.
Hãy cố gắng đặt mình vào hoàn cảnh của người khác trước khi phán đoán.
Walking a mile in her shoes, he'd understand her struggles.
Khi đặt mình vào hoàn cảnh của cô ấy, anh ấy sẽ hiểu khó khăn của cô ấy.
You can't judge until you walk a mile in someone's shoes.
Bạn không thể phán xét khi chưa thử hiểu hoàn cảnh của người khác.