[Thành ngữ] IT'S A SMALL WORLD. - Khám phá từ "It's a small world

Thế giới bé nhỏ

It's a small world" là thành ngữ được dùng khi người ta bất ngờ gặp một người quen ở một nơi xa lạ, hoặc khi phát hiện ra một mối quan hệ không ngờ tới giữa các sự kiện hoặc con người. Điều này nhấn mạnh sự giao thoa và liên kết trong cuộc sống, dù chúng ta có thể sống xa nhau.

Câu ví dụ

1. It's a small world after all.

   Đúng là thế giới nhỏ bé.

2. I bumped into an old friend in Paris, it's a small world!

   Tôi tình cờ gặp lại một người bạn cũ ở Paris, đúng là thế giới nhỏ bé!

3. Imagine meeting my cousin there - it really is a small world.

   Tưởng tượng gặp lại người em họ ở đó - đúng là thế giới nhỏ bé.