[Thành ngữ] WIN-WIN SITUATION. - Tìm hiểu tình huống đôi bên cùng thắng
Win-win situation.
Tình huống đôi bên cùng có lợi.
Cụm từ 'Win-win situation' chỉ một tình huống trong đó mọi người, nhóm, hoặc bên liên quan đều đạt được lợi ích, không ai thua cuộc. Đây là một khái niệm phổ biến trong lĩnh vực kinh doanh, đàm phán và giải quyết xung đột, nơi mà mọi bên cùng nỗ lực hướng tới một giải pháp có lợi cho tất cả mọi người. Ví dụ, hai công ty hợp tác sản xuất một sản phẩm mới, tạo ra lợi nhuận cho cả hai bên là một ví dụ điển hình.
Câu ví dụ
Finding a new job that paid more and was closer to home was a win-win situation.
Tìm một công việc mới có lương cao hơn và gần nhà hơn là một tình huống đôi bên cùng có lợi.
The meeting ended in a win-win situation for both parties.
Cuộc họp kết thúc trong tình huống đôi bên cùng có lợi cho cả hai bên.
Negotiating the contract was tough, but ultimately it turned out to be a win-win situation for everyone involved.
Việc đàm phán hợp đồng rất khó khăn, nhưng cuối cùng đã thành ra một tình huống đôi bên cùng có lợi cho tất cả mọi người.