[tiếng lóng] GET THE LOWDOWN. - Bí kíp nắm bắt thông tin.
Get the lowdown.
/də ɫoʊˈdaʊn/
Biết thông tin chi tiết.
Get the lowdown" nghĩa là nắm bắt thông tin chi tiết về một tình huống hoặc sự kiện. Ví dụ, trước khi tham gia vào một dự án, bạn có thể nói, "Hãy cho tôi biết toàn bộ thông tin chi tiết về dự án này.
Câu ví dụ
Can you get the lowdown on the meeting for me?
Bạn có thể thu thập thông tin về cuộc họp cho tôi không?
I need to get the lowdown on the new guy; what’s his deal?
Tôi cần thu thập thông tin về người mới; anh ta thế nào?
Before we proceed, let's get the lowdown on all the facts and figures.
Trước khi chúng ta tiến hành, hãy thu thập tất cả thông tin về sự kiện và số liệu.