[tiếng lóng] LOW-BALL. - Học tiếng lóng: Chốt giá thấp

Đặt giá rẻ hơn giá thực.

Low-ball" có nghĩa là đặt giá rẻ hơn so với giá trị thực sự của món hàng hoặc dịch vụ. Khi ai đó "low-ball" một đề nghị, họ đưa ra mức giá thấp hy vọng đối phương sẽ chấp nhận. Ví dụ, khi mua bán đồ cũ, nếu bạn trả giá quá thấp so với giá trị thực, bạn đang "low-balling" người bán.

Câu ví dụ

1. Don't low-ball me with that offer, please!

   Đừng đưa ra mức giá thấp như vậy với tôi, làm ơn!

2. He low-balled the price and lost the deal.

   Anh ta đã đưa ra giá thấp và mất hợp đồng.

3. If you keep low-balling your bids, you might never win a contract.

   Nếu bạn cứ đưa ra mức giá thấp, bạn có thể sẽ không bao giờ giành được hợp đồng.