In your corner.
In your corner.
英语成语 'In your corner' 源自拳击比赛,在比赛中教练和支持者一般站在选手的角落里,从而为选手加油打气。因此,这个成语被用来表示某人在你需要帮助时会支持你和站在你这边。例如,当你在学校或工作中遇到挑战时,如果有人说 'I'm in your corner,' 这就意味着他们将支持你并帮助你。这个成语让我们感受到在困难时有人支援的温暖和力量。它是表达友情和信任的美好方式,也常被用来强调团队精神和个人间的忠诚。
I've got your back; I'm always in your corner.
我支持你,我永远在你身边。
Don’t worry about the tough times, I’m always in your corner.
不要担心困难时期,我永远在你身边。
You can count on me; I’ll always be in your corner through thick and thin.
你可以依靠我,不管什么情况,我都会在你身边。