Meet your match.
Meet your match.
当你听到有人使用“Meet your match”这个习语时,它通常指在某个领域找到了一个实力匹敌的对手。这是一个非常形象的表达,来源于比赛或者竞争,比如在体育、游戏或者工作中遇到了一个能力相当的对手。这个短语提醒我们,有时候面对强劲的对手可以激发出我们最大的潜力。它不仅仅是关于挑战,也关于个人成长和自我超越的重要性。当你听到别人说“Meet your match”时,可以理解为他们可能遇到了能够使他们发挥出最好水平的人或情境。在生活中,遇到这样的对手,虽然挑战重重,但也是自我提升和实现自我价值的宝贵机会。
Joe finally met his match in the chess tournament.
乔在象棋比赛中终于遇到了对手。
She thought she could outwit anyone, but she finally met her match in the new hire.
她以为自己能智胜任何人,但最终在新员工中遇到了对手。
After years of winning every race, the seasoned athlete met his match in a young, upcoming runner.
在多年赢得每场比赛后,这名经验丰富的运动员终于在一位年轻的新秀跑步选手中遇到了对手。