Get the show on the road.
Get the show on the road.
“开始行动”通常用于鼓励或指示一群人开始一个项目或事件。这个习语带有马戏团或演出开始的感觉,让人联想到揭幕的那一刻,所有的准备工作已经就绪,只待开始。在工作或团队管理中使用时,它有助于激励团队成员抛开犹豫,迅速行动。例如,一个项目经理可能会在项目启动会上用这个短语,意在告诉团队所有的准备工作都已完成,现在是将计划付诸行动的时刻。这样的用法不仅清晰明了,也充满了动力和紧迫感,非常适合用来提振士气和增强团队的行动力。
Let's get the show on the road!
让我们开始吧!
After months of planning, it's time to get the show on the road.
经过几个月的筹划,现在是时候开始行动了。
The team was eager to get the show on the road and launch the new product.
团队迫不及待想开始行动并推出新产品。