[관용구] GET THE SHOW ON THE ROAD. - 일을 시작하는 방법 배우기

일을 시작하다.

‘Get the show on the road’ 이라는 구절은 어떤 활동이나 프로젝트를 시작할 때 사용되는 표현입니다. 마치 공연을 도로에서 시작하듯, 준비가 끝나고 이제 실행에 옮기자는 의미를 내포하고 있죠. 이 표현은 계획이나 논의가 충분히 이루어진 후 실제 행동으로 옮길 때 적절히 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 회사에서 새로운 프로젝트를 시작할 때 팀원들에게 '자, 이제 공연을 도로 위에 올리자!'라고 말하여 모두가 같은 목표로 나아갈 준비가 되었음을 알릴 수 있습니다.

예문

1. Let's get the show on the road!

2. After months of planning, it's time to get the show on the road.

3. The team was eager to get the show on the road and launch the new product.