Drive a wedge.
Drive a wedge.
“Drive a wedge”意为“驱动楔子”,比喻通过某些行为或话语在人们或团体之间制造分裂或争议。这个习语常用于政治、社交和工作环境中,描述故意或无意中造成别人关系恶化的情景。例如,如果一个同事在其他几个同事之间散播谣言,就可以说他在“drive a wedge”(制造分歧)。
Don't drive a wedge.
不要挑拨离间。
His lies could drive a wedge between their friendship.
他的谎言可能会破坏他们的友谊。
Spreading rumors is a quick way to drive a wedge between team members.
散布谣言是破坏团队成员关系的最快方式。