[英语成语] PUSH THE BOAT OUT. — 英语习语解析：揭秘慷慨行为的表达

慷慨

短语“Push the boat out”在英语中表示尽力做某事，常常用来形容在特殊场合上的慷慨花费。它可以想象成一只船，需要很大的力量和努力去推动它离开岸边。比如，在朋友生日或者重大庆典时，你可能会愿意“push the boat out”买一个贵重的礼物或是举办一场盛大的Party。在中文中，我们可能会用“大手大脚”来类比这种行为。这个习语帮助我们表达在特定情况下的慷慨与大方，是英语学习中一个生动的表达方式。

示例句子

1. They decided to push the boat out for their anniversary.

   他们决定在结婚纪念日上大肆庆祝一番

2. For her birthday, they really pushed the boat out with a huge party.

   为了她的生日，他们真的大摆筵席，举行了一个盛大的聚会

3. We pushed the boat out for our wedding, sparing no expense.

   为了婚礼，我们花了不少钱，大肆庆祝