[관용구] PUSH THE BOAT OUT. - 풍성한 지출로 즐기는 법

돈을 많이 쓰다

‘Push the boat out’ 이란 표현은 특별한 일을 축하하기 위해 돈을 아끼지 않고 호화롭게 지출하는 것을 의미합니다. 중요한 일이 성공적으로 끝났을 때나 큰 기념일을 축하할 때 사용되며, 보통 사회적인 이벤트나 파티에서 크게 돈을 쓰며 즐기는 상황을 묘사할 때 적합합니다.

예문

1. They decided to push the boat out for their anniversary.

   그들은 기념일에 돈을 아끼지 않기로 했다.

2. For her birthday, they really pushed the boat out with a huge party.

   생일을 위해 그들은 큰 파티를 열며 돈을 아끼지 않았다.

3. We pushed the boat out for our wedding, sparing no expense.

   우리 결혼식에는 돈을 아끼지 않았다.