[英语成语] SAVE BACON. — 如何用英语表达在关键时刻提供帮助？

解救于危难。

Save bacon"意思是在紧急或困难的情况下帮助某人摆脱困境。这个短语可能来源于早期的英国，当时的“bacon”代表生计。如果某人在你遭遇困难时给予帮助，救你于水深火热之中，就可以说他们“saved your bacon”。

示例句子

1. Winning that contract really helped to save our bacon this quarter.

   赢得那个合同确实帮助我们度过了这个季度的难关。

2. Quick thinking by the team managed to save our bacon during the inspection.

   团队的敏捷思考在检查期间帮助我们化险为夷。

3. Just when it seemed we would lose the game, Janet scored and saved our bacon!

   在比赛似乎要输的时候，Janet 的进球帮助我们扭转了局面！