Move up in the world.
Move up in the world.
'Move up in the world'这个习语用来描述一个人在社会地位、职业或经济状况上的提升。这可以通过晋升、增加财富或扩大社交网络来实现。例如,一个从实习生一步步晋升成为公司高层的职业历程就是一个典型的例子。通常,这种上升移动需要努力工作、展示能力和有时候一点运气。在中国社会中,教育水平的提高也常被看作是向上移动的一个重要途径。此外,结交有影响力的朋友同样可以帮助个人在社会阶梯上攀升。总之,'提升社会地位'可以在多个方面体现,包括职业发展和社会认可。
She worked hard to move up in the world.
她努力工作以改善自己的社会地位。
His aim was to move up in the world through education.
他的目标是通过教育提高自己的社会地位。
From humble beginnings, he managed to move up in the world.
从卑微的开始,他设法改善了自己的社会地位。