[英语成语] ROLL THE DICE. — 学习如何用“冒险试一试”形容决策的英语表达

冒险一试

“Roll the dice”（冒险一试）这个习语源自赌博中掷骰子的行为，比喻在不确定的情况下冒险做出一个决定。在英语中，这个短语经常用来描述在缺乏足够信息或在很高风险的情况下采取行动。比如在创业、投资或生涯规划时，你可能没有所有成功必需的保障，这时候就需要“Roll the dice”。使用这一习语能够帮助我们有效表达面对重大决策时的不确定性和勇气。例如，如果你决定在未完全准备好的情况下申请一个工作，你可以说：“我只是Roll the dice，希望能有所收获。”这表达了你的冒险精神和对未来的积极态度。

示例句子

1. Starting a business is always a roll of the dice.

   创业总是一个冒险。

2. They decided to roll the dice and invest in the new startup.

   他们决定冒险投资这家新创公司。

3. Life is full of moments where you have to roll the dice.

   生活中充满了需要冒险的时刻。