Put on a brave face.
[英语成语] PUT ON A BRAVE FACE. — 探索强颜欢笑的背后含义
强颜欢笑
“Put on a brave face”是一个常用的英语成语,字面意思是在困难或不愉快的情况下努力保持镇定或表现出乐观的态度。这个成语体现了一种勇敢面对困境的文化价值观,鼓励人们在面对挑战或不利情况时,也能展现出坚强和乐观的一面。在生活中,无论是在工作压力大的环境下,还是在个人生活中遇到挫折,人们常常被期待“Put on a brave face”。这不仅帮助个人维持内心的平静,也可能激励周围的人。然而,重要的是要认识到,长时间的强颜欢笑也可能对个人心理健康造成影响,适时地寻求帮助同样重要。
示例句子
Despite being nervous, he put on a brave face.
尽管紧张,他表现得很勇敢。
She put on a brave face and went to the interview.
她勇敢地去参加了面试。
He put on a brave face during the tough times.
在困难时期,他表现得很勇敢。