Put on a brave face.
[Idiome] PUT ON A BRAVE FACE. - Apprendre une expression pour cacher sa peur en anglais
Cacher son trouble.
L'expression 'Put on a brave face' signifie faire semblant d'être courageux ou indifférent dans une situation difficile, même si on ne le ressent pas vraiment. C'est comme mettre un masque de bravoure. Imaginez que vous êtes terrifié à l'idée de parler en public, mais que vous souriez et paraissez confiant devant votre audience. Vous 'mettez un visage courageux'. Cette expression est souvent utilisée pour encourager quelqu'un à affronter une situation tout en cachant ses véritables sentiments d'appréhension ou de peur. Elle célèbre la résilience et le courage, même feints, dans les moments difficiles.
Phrases d'exemple
Despite being nervous, he put on a brave face.
She put on a brave face and went to the interview.
He put on a brave face during the tough times.
