Once in a lifetime.
Once in a lifetime.
习语“Once in a lifetime”指的是非常罕见或者独一无二的经历,就像是一生中只能遇到一次的机会。这可以用于描述各种独特的或极其难得的经历,从旅行到职业机会,再到人生事件。例如,能在奥运会上代表国家比赛通常被视为运动员的‘once in a lifetime’机会。这个表达鼓励人们珍惜并充分利用这些独特的时刻,因为它们可能永远不会再次发生。
Winning the lottery was a once in a lifetime event.
中彩票是千载难逢的事。
Her trip to Antarctica was a once in a lifetime experience.
她去南极旅行是一次千载难逢的经历。
Receiving that prestigious award was a once in a lifetime moment for him.
获得那个著名奖项是他一生难得的时刻。