[英语成语] ROUGH AROUND THE EDGES. — 英语习惯用语：形容事物的粗糙之美

不完美

'Rough around the edges' 这个成语用来描述某人或某事物虽然不完美，但具有潜在的优点或值得欣赏的地方。例如，一个初出茅庐的艺术家的作品可能技术上不够精湛，但其创新和表达的热情可能让人印象深刻。这个成语帮助我们认识到，每个人和每件事都可能有待改进的地方，同时也拥有其独特之处。它鼓励我们在评价他人或事物时，既要看到不足，也要看到其潜力和独特性，从而更全面地理解和欣赏周围的世界。

示例句子

1. The new employee is talented but still rough around the edges.

   新员工很有才干，但还需要磨练。

2. Their plan was good but a bit rough around the edges.

   他们的计划不错，但还有些不足。

3. The final product was great, though slightly rough around the edges.

   最终的产品很好，尽管还有点不完美。