Golden opportunity.
/ˈɡoʊldən ˌɒpərˈtuːnəti/
Golden opportunity.
/ˈɡoʊldən ˌɒpərˈtuːnəti/
习语“Golden opportunity”指的是一个非常好的机会,通常是难得一见或难得一遇的。这个表达用“金色”来形容机会,暗示其珍贵和价值。比如,一个突然出现的职位空缺可能为个人职业发展提供了一个“黄金机会”。
This is a golden opportunity, so make sure you don't waste it.
这是一个千载难逢的机会,确保你不要浪费它。
He recognized the situation as a golden opportunity to advance his career.
他认识到这情况是他职业晋升的绝佳机会。
Taking this job overseas could be the golden opportunity you've been waiting for.
接受这份海外的工作可能是你一直在等待的黄金机会。