[英语成语] WITH BATED BREATH. — 探索描述期待与紧张的英语表达

屏息以待。

'With bated breath' 这个成语用来描述人们在极度期待或紧张时的状态，字面上意味着“屏息以待”。它通常用在人们等待某个重要或决定性事件结果的场合。例如，当等待一个重要考试的成绩公布时，学生们可能都是 'waiting with bated breath'。这个成语很好地传达了心理紧张和对未来的期盼，是英语中表达紧张预期情绪的经典用法。了解这个成语可以帮助人们更加生动和准确地表达自己在关键时刻的心理状态。

示例句子

1. They waited with bated breath for the winner to be announced.

   他们屏息等待获胜者公布

2. She watched the game with bated breath, hoping for her team to score.

   她屏住呼吸观看比赛，希望她的队伍得分

3. With bated breath, they listened for the final decision.

   他们屏息聆听最终的决定