[英语成语] BITE THE BULLET. — 如何在困境中勇敢面对：硬着头皮前行

硬着头皮

“Bite the bullet”这个成语意味着在困难或痛苦的情况下勇敢地面对而不是逃避。这个表达来自早期战场医疗实践，伤员在没有麻醉的情况下进行手术时，会咬住一颗子弹来忍受痛苦。现在，这个成语用来描述在生活中遇到难题时，需要采取不愉快但必要的行动。例如，在面临严峻的工作挑战时，可能需要“bite the bullet”来解决问题。

示例句子

1. I guess I'll just have to bite the bullet and pay the fine.

   我想我只能硬着头皮，去付罚款。

2. He bit the bullet and apologized to his team.

   他硬着头皮向他的团队道歉。

3. Sometimes you have to bite the bullet and do what's necessary, even if it's hard.

   有时候你必须硬着头皮去做必要的事，即使这很困难。