Off the beaten track.

Off the beaten track.
习语“Off the beaten track”描述了一个不常被人知晓或游览的地方或路线。它常用于形容偏僻的、未受污染的或非主流的地方。在中文里,我们可以将它看做“小路冒险”或“走别人不走的路”。这个表达常用来描述寻找新奇体验和探索未知领域的行为。不论在旅游还是在学问和思考方面,选择“Off the beaten track”的路径意味着避开人群,发现更真实未加工的美丽和知识。
They love to travel off the beaten track during vacations.
他们喜欢在度假时走不寻常的路线。
Exploring off the beaten track can offer unique experiences.
探索偏僻的地方可以提供独特的体验。
Our guide took us off the beaten track to show hidden gems.
我们的导游带我们去了不寻常的路线,展示了隐藏的宝石。
“Fight tooth and nail”意味着用尽全力去抵抗或争取某事。这个短语描绘了一种凶猛的、不退让的努力,就像是用牙齿和指甲战斗一样。无论是在竞争激烈的工作环境还是日常生活的挑战中,⋯ 阅读全文
短语“Fan the flames”常用来形容某人的行为或言语加剧了已经很紧张或激烈的情况。这可以是实际的火势,也可以比喻其他类型的“火势”,如争吵、冲突或是任何形式的争议和不和。⋯ 阅读全文
当我们使用“Fall through the cracks”这个短语时,通常是在描述某些事物或某人被遗忘或忽略,尤其是在组织或系统中因为疏忽或错误而没被注意到的情况。比如在一家大公司工作时,一些⋯ 阅读全文
使用“Egg on”这个习语是要表达某人促使或怂恿另一人做某事,通常是一些他们本不愿意做的行为。就像是在他们背后不断“敲打”,直到他们采取行动。这个习语能够帮助我们描述在群体压力或⋯ 阅读全文
“Drop in the bucket”形象地比喻某事物非常微小,几乎可以忽略不计。想象向满桶水中加入一滴水,对整体的影响是微乎其微的。这个习语经常用来指出某些行动或努力在更大背景下的效果非⋯ 阅读全文
“Draw the line”是在言谈或行动中设置一个界限的表达方式。当你觉得某些行为或言论不可接受,需要明确表示你的底线和限度,就可以用到这个习语。它帮助我们在保持个人原则和边界方面⋯ 阅读全文
“Dig heels in”用来形容某人在面对压力或反对意见时,坚持自己的立场不动摇。想象一下,当你试图推动某人前进时,他却像是把脚跟“掘”入地中一样站得牢牢的,这就形象地描述了这个习语⋯ 阅读全文
“Cry wolf”源自一个寓言故事,其中一个小孩反复无故地向村民报告说有狼来了,当真正有危险发生时,却无人相信他。这个习语用来形容那些经常无故报警或故意夸大事实的人,最终失去了他⋯ 阅读全文
“Cross mind”这个习语用于描述某个念头突然出现在你的脑海中。比如,你在做某件事时突然想到了一个与之无关的新点子。也可以在谈话中用此习语来表示一个想法的突然出现,增添对话的流⋯ 阅读全文
“Come clean”在英语中表达的是坦白、公开说出真相的意思。如果一个人之前隐瞒了一些重要的事情,最终选择向友人或当事人坦白全部事实,我们就可以使用这个习语。例如,一个学生在作弊⋯ 阅读全文
“Change tune”字面意思是改变曲调,但在习语中,它用来形容一个人改变了先前的态度或观点。比如,如果某人之前强烈反对某个想法,而现在突然支持,我们就可以说这个人“changed his tu⋯ 阅读全文
“Catch eye”这个习语非常形象,意思是某物或某人引起了你的注意。想象你在人群中发现了一个穿着非常独特的人,或者你在商店里看到一个非常吸引你的商品,这些素材都能生动地体现这个⋯ 阅读全文
在英语中,“Burn bridges”(破坏关系)通常用来描述当一个人通过自己的行为损坏了与他人的关系到不能修复的地步。比如,你可能因为一时冲动和朋友发生争执而说了一些伤害感情的话,结⋯ 阅读全文
“Brush up on”意味着复习或提高某一技能或知识领域。这个习语通常用在需要更新或回顾以前学过的信息时,帮助保持或提升技能的熟练度。例如,如果你准备参加一个考试或面试,你可能需⋯ 阅读全文
“Bring to the table”通常用来描述一个人在讨论或团队中所提供的独特贡献或价值。这个习语强调了每个人在合作中的重要性及其独特的能力或资源。例如,如果你在团队项目中负责创意思维⋯ 阅读全文