[英语成语] OFF THE BEATEN TRACK. — 探索非同寻常的路线意义
Off the beaten track.
不寻常的路线
习语“Off the beaten track”描述了一个不常被人知晓或游览的地方或路线。它常用于形容偏僻的、未受污染的或非主流的地方。在中文里，我们可以将它看做“小路冒险”或“走别人不走的路”。这个表达常用来描述寻找新奇体验和探索未知领域的行为。不论在旅游还是在学问和思考方面，选择“Off the beaten track”的路径意味着避开人群，发现更真实未加工的美丽和知识。
示例句子
They love to travel off the beaten track during vacations.
他们喜欢在度假时走不寻常的路线。
Exploring off the beaten track can offer unique experiences.
探索偏僻的地方可以提供独特的体验。
Our guide took us off the beaten track to show hidden gems.
我们的导游带我们去了不寻常的路线，展示了隐藏的宝石。