Keep your powder dry.
[英语成语] KEEP YOUR POWDER DRY. — 学习保持警惕的英语表达方式
保持警惕
“Keep your powder dry”这个习语源自军事背景,最初意为在战争中保持火药干燥,以便随时可以使用。在现代,这句话已经转义为在日常生活中保持警惕,做好准备面对可能发生的问题。比喻我们应该时刻准备好应对突然发生的困难,不让任何情况措手不及。这样一来,无论何时遇到挑战,我们都能迅速、有效地应对。这个表达非常适合用于鼓励人们在紧张或不确定的情况下保持冷静和有准备。用于学术、工作、甚至个人生活中,这都是一种非常实用的建议。
示例句子
Keep your powder dry and be prepared for anything.
保持准备,迎接任何情况。
They kept their powder dry, waiting for the right moment.
他们保持准备,等待最好的时机。
In uncertain times, it’s best to keep your powder dry.
在不确定的时代,最好保持准备。