[英语成语] YOU CAN'T TAKE IT WITH YOU. — 生命的无常与物质的真相

身后无带物

“You can't take it with you”在中文中的意思是“身后无带物”，用来表达无论一个人生前有多少财富或物资，最终都不能带走。这个表达用于提醒人们珍惜生活中的非物质事物，如友情、家庭和个人成就，而不是单纯追求物质财富。例如，一些富有人士在晚年时常被用此话提醒，鼓励他们做出慈善行为。这个成语深化我们对生命的认识，提醒我们关注那些真正能随身携带的精神财富。

示例句子

1. He spends generously because you can't take it with you.

   他大方消费，因为他知道带不走钱财。

2. They decided to enjoy their wealth now, realizing you can't take it with you.

   他们决定现在就享受财富，意识到带不走钱财。

3. Investing in experiences rather than saving, they agreed you can't take it with you.

   他们决定投资于体验而不是储蓄，同意带不走钱财。