[英语俚语] THAT'S A CRACKERJACK. — 英语中如何表达“杰出的人”

杰出的人

“That’s a crackerjack”用来称赞某人或某物非常出色或非常擅长。这个短语起源于19世纪，最初是指高品质的物件或人。

示例句子

1. Nice shot, man! That's a crackerjack!

   这球投得好，真是棒极了！

2. You really organized this event well, that's a crackerjack of an effort!

   你把这个活动组织得很好，真是一大努力！

3. Solving that complex problem was really a crackerjack move; you figured it out so quickly!

   解决这么复杂的问题真是个高超的举动，你解得真快！